Se ‘o rifarei? Tecnicamente nun è ch’abbia fatto morto. Ma certo, certo che ‘o rifarei… L’unico rammarico, signor giudice, l’unico dolore che riesco a prova’ davero, è pel fatto de nun potella più vede’, ora. Ma nun me dispiace mica, d’ave’ restituito ar cielo ‘a Regina de ‘e stelle.
Oh, me ‘o ricordo bene, c’era quarcuno de voi che ‘a guardava co’ disgusto, attraverso er vetro de sicurezza. Altri ‘nvece se la ridevano, come fosse ‘n fenomeno da baraccone.
A me è sempre venuto da piagne. Me ricordava n’antica sirena fuori dar suo elemento.
Ero proprio io, sapete, che je portavo da magna’. Cercavo de indovinalli i gusti sua, extraterrestri! ‘Na vorta ho aggiunto ‘n po’ de cumino, e poi de timo, quarche foglia d’alloro come pe’ l’arrosto… e Dio, se l’é piaciuta così la sbobba. Le piacque così tanto che pe’ la prima vorta m’ha guardata co quell’occhi che parevano du’ stalattiti, ed è stato come n’invito: m’ha permesso de avvicinamme de più, de più assai. Er suo, signor giudice, era ‘na specie de soriso. J’ho sfiorato coi polpastrelli er braccio destro, tremavo… Come pe’ l’elettricità, c’ha presente? C’aveva ‘na pelle diafana, come de spuma de luna. L’occhi poi… quelli cantaveno! Sì, risuonaveno melodie da n’artro mondo, come miriadi de fontane de ghiaccio. Quanno l’hanno trovata stava a esplora’ la tera fingendose umana. Ma nun sembrava umana, neanche un po’. Kaila, voi nun lo sapete, ma a me l’ha detto er nome suo. Lei, a modo suo, parlava. Attraverso l’occhi, che nun me crede?
Io so solo che m’ha rapita in un respiro de vento, de labbra inviolabili da assapora’.
Quella notte c’ero io de guardia. Era ‘n giorno de festa: e chi c’aveva voglia de sta’ a guarda’ i rimasugli de ‘na disperata ar gabbio?
Me feci volontaria: era ‘na notte particolarmente oscura, e perfetta, e così ho aperto l’uscio che la teneva prigioniera, e semo fuggite insieme ner monno, lontane da tutto. Abbiamo dormito, avvolte l’una nell’artra, come vela che ner porto avvolge l’albero suo, e se concede ‘n insolita quiete, ferma, pe’ na vorta, ad ascolta’ er mare.
Sesso? Questa è l’unica cosa che ve interessa, ve’? Signori della giuria… Se l’avemo fatto, come l’avemo fatto, se esiste ‘na qurche compatibilità tra l’organi nostra…
Che nun ce fosse stato processo arcuno pe’ lei – pe’ ‘na regina! – ‘nvece, nun v’è interessato a quanto pare.
Che l’avessero chiusa, ner buio de ‘n laboratorio, nuda, rannicchiata ner dolore suo, a interrogasse su ‘e ragioni, sur senso de quella non accettazione, che imperniava le pareti in linoleum de quell’assurda prigione… questo no, a nessuno ‘nteressava, giusto?
Solo io, solo io l’ho vista pe’ quello che era.
Ce trovarono abbracciate er mattino seguente. E ce separarono. Due celle. Distanti centoquarantasette passi l’una dall’artra. Ma ormai eravamo connesse, e lei tarvorta riusciva ad arriva’ ner sonno, entrava nella mente mia, e cercava ancora de replica’ la magia der nostro respiro all’unisono.
Er fatto è, che la regina aliena, la regina sola, neanche l’immaginava cosa fosse ‘na guerra prima de ariva’ su ‘a tera. Nun esistevano gabbi a casa sua, o regole, soprattutto quelle assurde, su cosa o chi se potesse ama’.
Kaila ‘nvece sì che sapeva ama’! M’ha raccontato che s’è ‘nnamorata de ‘n pensiero ‘na vorta: era ‘n pensiero logico e ar contempo surreale, con ghirigori così incoerenti da fa’ vibra’ ogni atomo de la sua essenza; n’artra vorta, invece, era quasi impazzita pe’ rincorre’ ‘na rivoluzione astrale, tanto da ave’ ‘mparato a replicanne er suono perfettamente, per ore, e giorni interi.
Era stato su ‘a terra, ‘nvece, ch’aveva scoperto quanto fosse potente l’amore pe’ ‘n respiro, er mio, er più duro da estirpa’ dar petto. Molecole nuove, e diverse, ‘na pulsione concreta, e stabile, impossibile lascialla anna’ via. E l’assenza faceva male, e toglieva er sonno, ed era mancanza mai provata prima.
Sembra assurdo ve’? Pe’ ‘na regina a milioni d’anni luce da ‘na casa che nun esiste più, senti’ la mancanza de’ ‘n respiro umano.
“Studiamoli, torturiamoli, presto uccidiamoli”, così risuonavano ‘e parole der Generale. “Non possiamo permettere che ci indeboliscano, sembrano innocui, come gli scarafaggi, ma se sono qui, c’è di certo una ragione.”
Ed io che ‘n tempo c’avevo creduto. Io che avevo ‘ndossato co’ orgoglio st’uniforme, pe’ protegge’ l’umanità.
“Pentiti, e ti ridaremo la libertà!”.
Nun resistevo più in quer gabbio. Stavo morenno a poco a poco. Dissi quello che volevano sentisse di’: che m’aveva plagiata, de esse’ stata sedotta come pe’ magia de strega. Nun riuscivo neanche a vede’ er suo viso, accartocciato drento ‘e braccia chiuse, nascosto dietro vene scure su mani albine, coll’unghie a incide’ ‘e ginocchia. Era corpa mia. Era pe’ me tutto quer dolore…
Signor giudice, la tv nun ve l’ha certo detto de le torture, nun racconta l’abusi per falla parla’, ma io portavo st’uniforme e certe cose ‘e so.
Avevo sbagliato ogni cosa, perché io l’amavo, signor giudice, e l’amo.
Dovevo rimedia’. E così ho urlato, co’ tutto er fiato che c’avevo drento: “Perdoname Kaila, perdoname amor mio. Se te devono uccide’, ce uccideranno insieme!”. E via l’uniforme, de nuovo libera, e pronta a ogni cosa, ad ama’, a mori’, a mori’ pell’amore.
Kaila, allora, ha illuminato ‘a stanza cor sorriso suo, ‘n bajore l’aveva resa de nuovo libera, come se avesse sempre potuto. Kaila è volata via, fori da ‘a finestra, cor corpo nudo, e ‘n respiro da ricicla’ ‘n caso de astinenza, er mio.
So che tornerà a prendeme, prima o poi, signor giudice, e voleremo ‘nsieme, verso nuove galassie che sapranno accetta’, ar contrario de voi, de quante forme è fatto l’amore.
Me potete crede pazza, ma se ce ‘o so è perché me l’ha detto, ed io de lei me fido.
“Ero qui per salvarvi tutti”, ha detto, “ma tornerò per te e per te solo”.
