Il capocomico si rivolge alla coppia di attori:
“Forza proviamo la scena dell’aggressione”.
L’attore prontamente esegue:
balza alle spalle della fanciulla cercando di gettarla a terra, lei urla senza riuscire a liberarsi. Con uno sforzo sovrumano riesce ad estrarre lo spillone che teneva fermo il bel cappello a larga tesa, e infilza il collo del delinquente.
L’attore stramazza al suolo con un grido e resta immobile.
Il regista è soddisfatto:
“Molto bene, ora proviamo la scena del bacio. Puoi alzarti Bob”.
Dietro le quinte il trovarobe guarda sogghignando la scena:
– Bastardo, non l’avrai mai, Magda è solo mia! – pensa – mentre estrae dalla tasca lo spillone retrattile che aveva sostituito con uno vero.