Autore: Angelo Fabbri

Tranquilli: mostrare sembra facile, ma non lo è affatto. Raccontare fa parte della nostra quotidianità: quando io parlo ad un amico del mio viaggio a Parigi, gli racconto, non mi metto ad interpretare le mie esperienze sulla torre Eiffel o il mio stupore di fronte ai capolavori del Louvre perché se ne faccia un’idea migliore, al massimo gesticolo, visto che sono italiano. Così, se illustro le diapositive delle mie vacanze racconto come erano quei luoghi e per fortuna le diapositive sono passate di moda: poca gente usa i proiettori da computer). Però se dico una barzelletta la interpreto, cercando...

A fare da contraltare alle recensioni ‘cattive’ di Angel Devil vorrei parlare di un libro che invece mi è piaciuto moltissimo, una raccolta di racconti che è tra le migliori in assoluto che abbia mai letto, scritto da una donna dotata di una straordinaria capacità di osservazione, Lucia Berlin. La raccolta si intitola A Manual for Cleaning Women, dal titolo del racconto forse più significativo, tradotto in italiano in maniera sciagurata con La donna che scriveva racconti, ed è una lucida carrellata attraverso “l’universo della periferia americana, con gli immigrati, le famiglie con gli orologi in punto, le lotte...